The matter of religious hatred in Saudi textbooks has become a campaign issue in Virginia’s 11th Congressional District race. How exactly this contretemps will resonate with voters remains to be seen.