Inside Higher Ed reports on a study that finds correlation between ratings professors receive on the much-disparaged site and through official student evaluations.