Among a cavalcade of other consultants, former Columbia professor James Liebman is re-thinking every aspect of New York City