Stocks fell again Thursday as mixed news on the U.S. labor market and retail sales failed to allay worries that Greece’s debt woes would spread to other parts of Europe.