WASHINGTON — Representative Anthony D. Weiner has told friends that he plans to resign his seat after coming under growing pressure from his Democratic colleagues to leave the House, said a person told of Mr. Weiner’s plans. . .