NHS bosses have drawn up secret plans for sweeping cuts to services, with restrictions on the most basic treatments for the sick and injured. Some of the most common operations — including hip replacements and cataract surgery — will be rationed as part of attempts to save billions of pounds, despite government promises that front-line services would be protected.

Patients’ groups have described the measures as “astonishingly brutal”.