What happens when a magazine’s editorial system crashes and the backup fails? Business 2.0 found out.