Given a choice between “Merry Christmas” and “Happy holidays,” a lot more people prefer the former. But very few people are offended to hear either.