Claudia Rosett finds another Oil-for-Food abuse trail in the Volcker report.