Cheney quickly addressed Edwards’s charge about the Iraq-Qaeda connection, then moved to hit Kerry.