In honor of Trafalgar Day (yesterday, as it happens) here’s a little insight into the thinking of the EU’s bureaucracy.