A thing I didn’t know, from a military reader in Illinois:
“Mr. Derbyshire—Your bit on riffs on Cole Porter lyrics reminded me of
Ring Lardner’s piece on ‘Night and Day.’ Lardner was fascinated by the
lines: ‘Night and day under the hide of me / There’s an Oh, such a hungry
yearning, burning inside of me,’ and proposed some variants. A couple were:
“‘Night and day under the rind of me / There’s an Oh, such a zeal for
spooning, ru’ning the mind of me,’ (my favorite)
“and
“‘Night and day under the bark of me / There’s an Oh, such a mob of microbes
making a park of me.’
“The piece is titled ‘Night and Day,’ and is in ‘The Ring Lardner Reader.”
I can see a word-game developing here, and am bracing for a flood of ‘Under
the X of me’ suggestions.






Comments