Ian McEwan has an outburst to be encouraged.