Jonah: I would’ve guessed Anglo-Indian, but this guy locates the origin in

mid-19th century America, fertile soil for out-of-the-blue neologisms (most

notably “OK”).

Though personally I would have described what you are currently doing as

“swinging the lead.”