From November 22, 1958:

“What,” asks Gerald Johnson in the current New Republic, “would the football think of the game if a football could think?” A good question—but one which is really less pressing than another: “What would a New Republic reader think of the new Republic if a New Republic reader could think?”