WASHINGTON, Sept. 17 — Just hours after President Bush said he will nominate Michael B. Mukasey, a former federal judge from New York, as his next attorney general, Senate Democrats threatened today to hold up Mr. Mukasey’s confirmation unless the White House turns over some documents they are seeking.