The Senate will soon vote on the nomination of Heather Higginbottom, the president’s pick for deputy director of the Office of Management and Budget.