Jonah: It’s tangential, but I used to hang out with Germans a lot, and

noticed that they end an awful lot of sentences with the fragment: “Oder

was?” Means: “Or what?” and presumably is where our own “Or what?” comes

from (very likely via Yiddish). Perhaps there is some similar trail with

“Or else.”