“Keep your daughter off the pole!” is the longstanding advice of comedian Chris Rock. In the UK, this just became a little harder.