One of mine is when people use “males” and “females” to refer to “men” and “women.”