According to this book review in the U.K. Tablet, Cardinal Ratzinger once “donated a large sum from his private funds to finance a German translation of the Lotus Sutra.” I don’t think I’d ever heard that before — but it doesn’t surprise me; after all, this is the man who once said there are as many ways to God as there are people.