Americans for Safe Access, a Berkeley-based medical marijuana advocacy group, plans to file a petition with the Department of Health and Human Services seeking acknowledgement of marijuana’s medical uses and new clinical studies.