The Kentucky senator’s crunchy conservatism reemerged during his trip last week to California. Here’s why it matters ahead of 2016.