Terry Teachout brought his critical eye to bear on the Pinter prize here.