For my money, this was the most revealing bit in that NYT story:

Still, several friends and aides to Mr. Obama said Friday’s outcome had a similar feeling to the campaign’s loss in the New Hampshire primary.

That suggests that the White House seemed to think the Olympic bid mattered, and the loss isn’t something that they were prepared to brush off.