He’s listened to that “shove it” clip and thinks she said “Shut up.” Would it make much of a difference?