The Senate voted 61 to 39 to approve a $26 billion bill designed to bail out profligate state governments and bloated public-sector unions, kicking difficult decisions a little farther down the road.