The lesson of the Virginia Tech shooting is that we need to rebalance our approach to hospitalization for mental illness. Today’s WaPo front-page story, “Cho Didn’t Get Court-Ordered Treatment,” drives home the point.