“What is a question mark? It is an exclamation point that has grown old.”—-Mikhail Svetlov, quoted in Yuri Slezkine’s The Jewish Century.