I wrote “These are the times that try men’s souls” into Jonah’s pirate translator, and got this:

Ahoy, these be the times that try men’s souls. Ye’ll ne’er get me buried booty!