From a reader:

I heard the same story at an ISI conference in the early 70’s only then it
was Von Mises who was the purported advocate of state funding for the
Vienna Opera.

Von Mises, Hayek, or some other libertarian luminary: If a reader could provide a citation, the Vienna State Opera and I would both be very grateful.