Flores, in the Azores, dreaming of Sir Richard