An e-mail on a thread I should probably let die, like the language:

Re: I Love That We Have Readers Who Are Comfortable Enough with Aramaic to Criticize “Jesus” Grammar Pshaw, K-Lo. Your reader complains Caviezel doesn’t even say a sentence, but I say it’s his acting style: he just mumbled like Brando. It’s Cool Aramaic!