The Marines are considering a sweeping measure to deal with the threat of misgendering of superiors.