In its own peculiar way, Tim Burton’s latest effort, Big Fish, his finest effort since the incomparable Edward Scissorhands.