Young, aspiring Americans are increasingly studying Arabic, only to encounter, reports Harvard student Joel B. Pollak, indoctrination into sorrow and tribulation as well as political propaganda.