Aretha Franklin performs “Respect” at the 10th Annual Soul Train Lady of Soul Awards in Pasadena, Calif., September 7, 2005.

Chris Pizzello/Reuters