Former Rep. Thomas M. Davis III, the architect of previous Republican campaign successes, says outer-suburban voters eager to place a check on President Obama and Democrats are swinging back to the GOP and will power a Republican resurgence in New England, while aiding GOP “tsunamis” in Virginia, Colorado and Iowa.