Prof. Hanson: In re your correspondent’s observation that “I ALSO WRITE CHINESE TO BAD YOUR ‘american’ computers can not”: All five computers in my house–every one a Dell, though four different models–write Chinese just fine. You don’t even need special software any more: Microsoft XP has some switches you set, and then everything is Chinese. One click on the taskbar lets you switch, English-Chinese and back. (Though admittedly XP has a slight tendency to do the switches itself without telling you, which makes for some interesting results.)

Perhaps he means Aztec.