From a reader:

Dear Jonah, My Polish wife is laughing herself sick over this one. Her mother was in “student service” during the communist era. Her service consisted in raking leaves in the park into nice tidy piles. Her friends’ service consisted in scattering those piles of leaves around so the first group could have something to do.