A reader e-mails to say that Akhmatova actually wrote those lines around 1940. She then showed what she had written to about a dozen people (even that was an act of extraordinary courage), committed the words to memory and destroyed the original text.