In an awkward speech to cap his bus tour, President Obama reminded Virginia firefighters that, after he announced the American Jobs Act, they could applaud.